Die Website und die Domain isola.net sind Eigentum des Evangelischen Zentrums Isola del Gran Sasso, im Folgenden
„Centro Evangelico Isola“ genannt, Contrada Tembrietta 241 – Isola del Gran Sasso – TE – 64045 – Italien.
DER VERANTWORTLICHE FÜR DIE DATENVERARBEITUNG ist der Verein Associazione di Promozione Sociale CENTRO EVANGELICO ISOLA DEL GRAN SASSO – C.da Tembrietta, 241 – Isola del Gran Sasso (TE).
DER GESETZLICHE VERTRETER DES VERANTWORTLICHEN Vereins ist der amtierende Präsident, Herr Ciro Borgomastro, mit Dienstsitz in C.da Tembrietta, 241 – Isola del Gran Sasso (TE).
DER DATENSCHUTZBEAUFTRAGTE (RPD/DPO) ist der Generaldirektor, Herr Joachim Hunziker, mit Dienstsitz in C.da Tembrietta, 241 – Isola del Gran Sasso (TE), E-Mail: joe@isola.net.
Centro Evangelico Isola beachtet die Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten, die für die Nutzung der auf der Website isola.net angebotenen Dienste erforderlich sind. Nachfolgend werden einige Informationen darüber bereitgestellt, welche Daten von Centro Evangelico Isola verarbeitet werden, zu welchen Zwecken sie erforderlich sind und auf welche Weise sie verwendet werden. Diese Hinweise zum Datenschutz werden regelmässig aktualisiert. Die im Rahmen von Registrierungsverfahren und/oder beim Ausfüllen von Formularen auf isola.net (und den damit verbundenen, im Eigentum von Centro Evangelico Isola stehenden Websites) erhobenen personenbezogenen Daten werden in elektronischen und/oder papiergebundenen Datenbanken gespeichert, die im Eigentum von Centro Evangelico Isola stehen, mit Sitz in Isola del Gran Sasso (TE), Contrada Tembrietta 241, das als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung fungiert.
Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden von Centro Evangelico Isola unter Beachtung der im Regolamento Europeo 679/2016 (Datenschutz-Grundverordnung) sowie der sonstigen geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen festgelegten Grundsätze verarbeitet – mit oder ohne Einsatz elektronischer Hilfsmittel – nach den Prinzipien der Rechtmässigkeit, Transparenz und Fairness, sodass die Vertraulichkeit und die Rechte der betroffenen Person jederzeit im Einklang mit der geltenden Gesetzgebung gewahrt bleiben.
Diese Datenschutzerklärung bezieht sich auf die personenbezogenen Daten, die von der betroffenen Person im Rahmen der Registrierung und/oder beim Ausfüllen von Anfrageformularen übermittelt werden, sowie auf jene Daten, die durch Besuche und das Navigieren auf unserer Website isola.net (und den damit verbundenen, im Eigentum von Centro Evangelico Isola stehenden Websites) erhoben werden.
Centro Evangelico Isola unterzieht die personenbezogenen Daten der betroffenen Personen allen im Regolamento Europeo 679/2016 vorgesehenen Verarbeitungsvorgängen, d. h. der Erhebung, Registrierung, Organisation, Speicherung, Verarbeitung, Änderung, Auswahl, Extraktion, dem Vergleich, der Nutzung, der Verknüpfung sowie allen weiteren für die Erbringung der angeforderten Dienstleistungen erforderlichen Vorgängen, einschliesslich – sofern für die unter den Punkten a, b, c, d, e genannten Zwecke notwendig – der Weitergabe an Dritte. Die Verarbeitung erfolgt überwiegend automatisiert und EDV-gestützt. Die Daten können auch in Datenbanken oder Archiven organisiert werden.
Insbesondere dienen die personenbezogenen Daten folgenden Zwecken:
a. Erbringung der vorgesehenen Dienstleistungen;
b. Bereitstellung von Informationen und/oder Versand von Mitteilungen im Zusammenhang mit dem Dienst;
c. Erfüllung etwaiger buchhalterischer und steuerlicher Verpflichtungen;
d. Ermittlung der Verantwortlichen für etwaige rechtswidrige Handlungen ausschliesslich auf konkrete Anfrage der zuständigen Behörden;
e. Überprüfung der Qualität der angebotenen Dienstleistungen.
Die erhobenen personenbezogenen Daten werden von beauftragten Mitarbeitenden verarbeitet, die im Rahmen der Ausübung ihrer Tätigkeiten Kenntnis davon haben müssen.
Ihre Daten werden in keiner Weise ausserhalb der Zwecke der Datenverarbeitung verbreitet, weitergegeben, verkauft, veröffentlicht oder in irgendeiner Form übermittelt.
Die EU-Datenschutzverordnung verleiht dem Nutzer die Ausübung bestimmter Rechte, darunter das Recht, vom Verantwortlichen für die Datenverarbeitung Folgendes zu verlangen:
Der Besucher kann jederzeit frei auf seine Daten zugreifen, um diese zu aktualisieren, zu ändern, zu ergänzen, deren Nutzung einzuschränken oder deren Löschung zu beantragen, indem er sich an Centro Evangelico Isola, Contrada Tembrietta 241 – Isola del Gran Sasso (TE), wendet, vorzugsweise per Einschreiben oder auch per E-Mail an info@isola.net